Zkontroloval mu puls, viděl jeho vnitřnosti všude kolem, prohlásil ho za mrtvého s velkým M.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Považujte ho za ozbrojeného a nebezpečného.
Raèuna se da je naoružan i opasan.
Vezmeš si ho za muže, ne?
Udat æeš se za njega, je li?
Vlákali ho za sebou, a když došel k Moskvě, byla v troskách.
Navukli su ga, i došao je do Moskve koju je našao u ruinama.
Když kadet udeří jiného kadeta, můžou ho za to vyhodit.
Кадет може да излети удари ли другог.
Neviním ho za to, co se stalo.
Ne krivim ga zbog onoga što je uradio.
Vzal jsem pušku, popad ho za krk a vystřelil mu mozek.
Izašao sam s puškom, zgrabio ga za ogrlicu i raznio mu mozak.
Vycvičit ho za Jedi přeješ si, pravda?
Želiš ga obuèavati da postane Jedi?
Měl jsem ho za stěračem u auta.
Poruka mi je bila zakaèena za brisaè.
Dám ti tenhle zoubek pod polštář...a zatímco budeš spát, zoubková víla se sem snese a vymění ti ho za čtvrťák.
Stavit æu zub ispod tvog jastuka, i dok budeš spavala, Zubiæ vila æe siæi dolje, i zamijenit æe ga za novèiæ.
Začala jsem ho za to nenávidět.
I poèela sam da ga mrzim zbog toga.
Pokud chceš, aby byl Alex připraven, pošli ho za chlapy.
Želiš da Aleks bude spreman? Pošalji ga momcima.
To znamená, že bude jako ty, a proto to bude chtít dělat líp než ty a ty ho za to budeš nenávidět.
То значи да ће бити као ти. Желеће да буде бољи од тебе. Ти ћеш га мрзети због тога.
Nenávidím ho za to, co udělal.
Мрзим га зато што је то урадио.
Kritizovali ho za přetechnizovanost a za zařízení tohoto nádherného vlaku.
Критиковали су га због претеране комплексности и претераног опремања овог дивног воза.
Protože jsem ho za katr dostala já.
Ja sam ga poslala u zatvor.
Mrzí mě, že jsem ho za tebe musel odstranit.
Žao mi je što sam ti ga morao oduzeti.
Dovedu si představit, že bych ho za nedlouho znovu uslyšela.
Имам осећај да ћу то поново чути у блиској будућности.
Mimochodem, ten zápisníček, který jsi nechal na Gibraltaru, nedělej si starost, vyzvedl jsem ho za tebe.
Usput, što se tièe one beležnice koju si ostavio u Gibraltaru, ne brini, pokupio sam je za tebe.
Nechám vám ho za 25 dolarů za prášek, možná bych měl i něco za 15, ale o něco méně pro lidi.
Jedna tableta je 25 dolara. Možda æu vam spustiti cenu na 15 za nešto što baš i nije za ljude.
Považuji ho za jednoho z nejúžasnějších osobností, které se pohybují v mezinárodní politice - v Afghánistánu, v Iráku.
On je jedan on najneverovatnijih ljudi u međunarodnoj politici - u Avganistanu i Iraku.
Je o malém chlapci, jehož otec měl rád historii a vodil ho za ruku, aby se spolu podívali na zříceniny starobylé metropole, které byly na okraji jejich tábořiště.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Tedy on vzav bratří své s sebou, honil ho za dnů sedm; a postihl ho na hoře Galádské.
I uze sa sobom braću svoju, i podje za njim u poteru, i za sedam dana stiže ga na gori Galadu.
I počala žena ta, a porodila syna; a viduci, že jest krásný, kryla ho za tři měsíce.
I ona zatrudne i rodi sina; i videći ga lepog krijaše ga tri meseca.
Vidouce pak všecko množství, že umřel Aron, plakali ho za třidceti dní všecken dům Izraelský.
A kad vide sav zbor da umre Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.
Když by se svadili někteří spolu jeden s druhým, a přistoupila by žena jednoho, aby vysvobodila muže svého z ruky bijícího jej, i vztáhla by ruku svou a uchopila by ho za lůno:
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Nebo řekl Samson pacholeti, kteréž ho za ruku vodilo: Přiveď mne, ať mohu omakati sloupy, na nichž dům stojí, a zpodepříti se na ně.
Tada Samson reče momku koji ga držaše za ruku: Pusti me, da opipam stubove na kojima stoji kuća, da se naslonim na njih.
I vyvedli ho za město a kamenovali jej, až umřel.
I izvedoše ga iza grada, i zasuše ga kamenjem, te pogibe.
Tedy všecken lid Judský vzali Azariáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili ho za krále na místě otce jeho Amaziáše.
Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Tito pak jsou přední z udatných, kteréž měl David, ježto se zmužile přičinili s ním o království jeho se vším Izraelem, aby ho za krále vyzdvihli podlé slova Hospodinova nad Izraelem.
A ovo su poglavice medju junacima Davidovim, koji junački radiše uza nj za carstvo njegovo sa svim Izrailjem da bude car nad Izrailjem po reči Gospodnjoj;
Chytí ho za patu osídlo, a zmocní se ho násilník.
Uhvatiće ga zamka za petu i svladaće ga lupež.
Nejpohrdanější zajisté a nejopovrženější byl z lidí, muž bolestí, a kterýž zkusil nemocí, a jako ukrývající tvář svou; nejpohrdanější, pročež jsme ho za nic nevážili.
Prezren beše i odbačen izmedju ljudi, bolnik i vičan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da Ga nizašta ne uzimasmo.
Vstav pak Ježíš ze školy, všel do domu Šimonova. Svegruše pak Šimonova trápena byla těžkou zimnicí. I prosili ho za ni.
Ustavši, pak, iz zbornice dodje u kuću Simonovu; a taštu Simonovu beše uhvatila velika groznica, i moliše Ga za nju.
I nemohli ho za slovo popadnouti před lidem, a divíce se odpovědi jeho, umlkli.
I ne mogoše reči Njegove pokuditi pred narodom; i diviše se odgovoru Njegovom, i umukoše.
A nalezše ho za mořem, řekli jemu: Mistře, kdy jsi sem přišel?
I našavši Ga preko mora rekoše Mu: Ravi! Kad si došao ovamo?
Avšak nemějte ho za nepřítele, ale napomínejte jako bratra.
Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga savetujte kao brata.
4.4099588394165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M". 